Ja, het is gelukt, een foutje toegegeven. Het Openbaar Ministerie heeft – zoals dat heet – de gang naar Canossa gemaakt en de opmerkingen, die officier van justitie Betty Wind in een openbare Passage-zitting in de beveiligde rechtbank in Amsterdam maakte, over oud-rechercheur Jacques Kist gerectificeerd. Dat moest ook wel, want de voorzieningenrechter in Den Haag had dit opgedragen na een kort geding door Kist aangespannen. Het OM schrijft:

Op 12 april 2012 heeft het Openbaar Ministerie (OM) ter zitting in het Passageproces melding gemaakt van de door ex-rechercheur J. Kist ondernomen acties in de richting van beschermde getuigen. Dat had het OM niet mogen doen.

Vervolgens schrijft het OM op de eigen website:

Daarnaast is het advies dat het OM heeft gegeven aan de betrokkenen bij het Passageproces om geen zaken met Kist te doen ongefundeerd en onrechtmatig.

Netjes is ook dat in het persbericht op internet een linkje staat naar het vonnis van de rechter. Zo is de lezer even helemaal op de hoogte.